長谷川潤ちゃんのポッドキャスト「HEART TO HEART」の初回・MINMIさんとの対談で紹介されていた本書「しっくりくることだけ、やりなさい」。この本のワークで「事務所を辞める」という自分の本音に気付いて実際に辞めるに至った、という潤ちゃんのエピソードを聞いて、気になってしまった私。早速Kindle Unlimitedで読んでみました。
原題は「finding your own NORTH STAR」で、あなただけの北極星を見つける、という何とも素敵なタイトルなのに、日本語タイトルでは意訳されてしまって、そこがとっても勿体ない‥!(副題には『あなただけの「幸せの北極星」の見つけ方 』となっているのですが‥)
原書が出版されたのはなんと2001年、そして日本語に訳されたのは2014年!日本でも多くの自己啓発書がその間に出版されていますが、本書の内容は決して古くさくなく、むしろスピリチュアルや心理学や社会学、歴史学、東と西の哲学など異なる分野の幅広い知識の間を結びつけて、丁寧に目には見えない景色を描き出しているその手腕は読んでいてとても気持ちよく、読み終わる頃には全く別の景色に出会わせてくれます。
本書の中で紹介されている具体的なワークも面白く、私も何となくは分かっていたけれどハッキリとは認識できていなかった自分の本音が明確に出てきてギョギョ!(嬉) Amazonのレビューには訳が読みにくい、という感想もちらほら見られたのですが、私はとても丁寧に翻訳されていてむしろ読みやすい、と感じました。随所にちりばめられたユーモアのセンスも、作者であるマーサ・ベックさんの人柄をよく表していて、思わずプっ!と何度も笑ってしまいました。
同じテーマの本はこれまでも量産されてきています。例えば「ソース」や「ずっとやりたかったことをやりなさい」、最近だとエリザベス・ギルバートさんの「BIG MAGIC」などなど。勿論これらの本も面白かったのですが、今回読んだマーサ・ベックさんは扱っている情報と語彙が圧倒的に豊かで、描いている世界観により奥行きが感じられました。もし、スピリチュアルなことに慣れ親しんでいない友人知人が、自分のやりたいことが分からない‥と言ってきたなら、私はこの本を薦めたいなと思いました。
glenwood “HEART TO HEART” – 長谷川 潤
▶長谷川潤ちゃんのポッドキャストはiTunesから無料で聴けます♪
他のエピソードも面白いです!